How can I successfully perform a mouseover and click the button in Selenium Webdriver Java